马丘比丘本地火车与观光火车：谁能乘坐、票价和区别（2026年）

库斯科、奥扬泰坦博和马丘比丘村之间运行着两种火车：任何旅客都能乘坐的PeruRail和Inca Rail观光火车，以及PeruRail为当地居民开设的社会服务Tren Local（本地火车）。本文介绍谁能乘坐Tren Local、票价、时刻表、购票方法，以及秘鲁人乘坐观光火车可享受的折扣。我们参考Tren Local、PeruRail和Inca Rail的官方页面；信息不明确时，都会注明。

简单来说，外国游客不能乘坐Tren Local。其他地区的秘鲁人可以乘坐，但仅限有余座时。

Tren Local与观光火车快速对比

什么是Tren Local

Tren Local是由PeruRail运营的社会性铁路服务，面向马丘比丘区以及库斯科大区安塔、乌鲁班巴和拉孔本西翁三省的居民，火车是他们的主要交通工具。因此，它采用非商业票价，并优先照顾居民。除主要车站外，它还停靠只有当地乘客才能使用的中途站点。

这条铁路由Ferrocarril Transandino（FETRANSA）持有特许经营权，但合同不允许它直接运送旅客：旅客运输由PeruRail和Inca Rail等运营公司负责。Inca Rail没有本地火车，只运营观光火车。

谁能乘坐Tren Local

• 当地乘客：马丘比丘区以及铁路沿线城镇和社区的居民。他们享受最低票价，售票处会核对其DNI上的ubigeo（地区代码）。
• 省内乘客：库斯科大区安塔、乌鲁班巴和拉孔本西翁三省的居民。
• 国内乘客：来自秘鲁其他地区的秘鲁人。由于当地乘客优先，他们只能在有空位时乘坐。
• 在秘鲁居住的外国人：持有居民身份的外国人居留证（carné de extranjería）可以乘坐，按国内乘客票价收费。
• 外国游客：不能购买Tren Local的车票，也不能乘坐。

上车时需出示有效的DNI或秘鲁护照，或居民身份的外国人居留证。如果DNI丢失，可以使用带照片的RENIEC登记证明。不接受PTP。关于哪些地方算作当地或省内，Tren Local各页面给出的名单并不完全一致，请在售票处确认。

Tren Local票价

根据2026年公布的官方票价表：

• 省内和国内乘客：奥扬泰坦博至马丘比丘单程S/12，奥扬泰坦博至水电站S/18。马丘比丘至水电站S/6。儿童从奥扬泰坦博到马丘比丘为S/6。
• 当地居民：视区间为S/3至S/14，例如奥扬泰坦博至马丘比丘S/5，库斯科至马丘比丘S/11。

座位售完后，如果车上还有空间，可以按同样价格购买站票。票价以索尔计，用现金支付。

Tren Local时刻表

根据现行官方时刻表，省内和国内乘客可以在奥扬泰坦博站和马丘比丘站乘坐以下班次：

• 奥扬泰坦博开往马丘比丘村：5:05发车（6:37到达）、9:50发车（11:49到达）、12:55发车（14:25到达）、19:04发车（20:45到达）和21:00发车（22:45到达）。
• 马丘比丘村开往奥扬泰坦博：5:35发车（7:44到达）、8:53发车（10:52到达）、14:55发车（16:31到达）、18:30发车（20:17到达）和21:50发车（23:37到达）。
• 前往水电站：6:37和11:49到达马丘比丘村的列车会继续开往水电站，分别于7:30和13:30到达。

4月至12月，有一班火车7:02从库斯科（圣佩德罗站）出发，另有一班23:13到达库斯科，但圣佩德罗站只供当地乘客使用。1月至3月，所有班次都只从奥扬泰坦博出发。时刻表可能随季节调整。

如何购买Tren Local车票

• 只能现场购买：在PeruRail位于库斯科万恰克站和圣佩德罗站、奥扬泰坦博、马丘比丘村、水电站和圣特雷莎的官方售票处购买。没有网上销售，也不通过第三方销售。
• 须出示证件：车票实名制，只能为本人或父母、子女、配偶等直系亲属购买。
• 购票时间：当地乘客提前30天开售，国内乘客提前7天开售。旺季（7月至12月）建议至少提前一周购买。
• 付款方式：只收索尔现金。
• 不可改签：车票不能改签，也不能退款。
• 乘车当天：请提前30分钟到站，并携带DNI原件。可携带1个包或背包（不超过8 kg，三边之和不超过157 cm）；奥扬泰坦博和马丘比丘村设有免费寄存处。

秘鲁人乘坐观光火车的折扣

如果你是秘鲁人，又买不到Tren Local的座位，两家观光火车公司都有促销：

• PeruRail：用优惠码PER50，Expedition的指定班次最高可减50%；用优惠码PER25，Expedition和Vistadome的指定班次最高可减25%。购票和乘车截止到2026年12月31日，但6月23日至25日以及2026年7月不适用。儿童票不适用。
• Inca Rail：用优惠码INCA50，The Voyager和The Prime的指定班次最高可减50%；用INCA25，The Voyager、The 360°和The Prime最高可减25%，有效期至2026年12月31日。INCA25在2026年7月22日至31日不适用。上车时会核对DNI。

两者都是视余座而定、仅限秘鲁人的票价，不可改签或退款。两家公司的条款都写明适用于成人乘客，但Inca Rail的常见问题又说儿童也可享受折扣，请在购票时确认。

观光火车概况

• PeruRail：Expedition（最便宜的等级）、Vistadome、Vistadome Observatory和豪华列车Hiram Bingham，从库斯科、乌鲁班巴、奥扬泰坦博和水电站出发。
• Inca Rail：The Voyager（最便宜的等级）、The 360°、The Prime、The First Class和The Private，从奥扬泰坦博出发。

车厢等级、车站、时刻表、行李和儿童票价详见我们的马丘比丘火车指南。各路段的距离见我们的库斯科到马丘比丘的距离指南。

常见误区与骗局

• 「我能帮你买到Tren Local的票」：Tren Local不通过第三方售票。车票实名制，上车时会核对证件，所以拿着别人代买车票的外国人无法上车。
• 「车站卖票给任何人」：不是。没有DNI、秘鲁护照或居民身份的外国人居留证，既买不到票，也上不了车。
• 「Tren Local是背包客坐的便宜火车」：它不是观光火车。观光火车中最便宜的是PeruRail的Expedition或Inca Rail的The Voyager。
• 「秘鲁人总能找到座位」：留给国内乘客的座位有限，不能保证。

如果你是外国游客，却有人向你兜售Tren Local的车票，不要付钱，只通过官方渠道购票。

无法乘坐Tren Local时的选择

如果观光火车超出预算，可以走公路到水电站，再沿铁轨步行。详见我们的不坐火车攻略和马丘比丘穷游攻略。想比较所有交通方式，请看我们的库斯科出发交通指南和利马出发交通指南。所有火车都到达马丘比丘村，从那里上山的方法见我们的从热水镇到马丘比丘指南。

预订火车前，请先看马丘比丘门票指南买好门票，并了解马丘比丘入园须知。想登山的话，请看华纳比丘门票指南；如果到了还没有门票，请看马丘比丘村现场购票指南。要根据参观时间选择火车，可以参考我们的马丘比丘参观线路指南、2A与2B线路对比和3号线路（皇家马丘比丘）指南。

常见问题

外国人能乘坐Tren Local吗？

外国游客不能。只有持居民身份外国人居留证、在秘鲁居住的外国人才可以。

去马丘比丘的Tren Local多少钱？

省内和国内乘客从奥扬泰坦博到马丘比丘单程S/12；当地居民S/5。

Tren Local的车票能在网上买吗？

不能。只能在PeruRail官方售票处现场用现金购买。

最早可以提前多久买？

国内乘客可提前7天购买，当地乘客可提前30天购买。

Tren Local从库斯科出发吗？

4月至12月有一班从圣佩德罗站出发的火车，但只供当地乘客乘坐。其他乘客须在奥扬泰坦博上车。

Tren Local没有座位时，秘鲁人有什么选择？

可以使用面向秘鲁人的最高50%折扣，适用于PeruRail的Expedition和Inca Rail的The Voyager的指定班次。

总结

Tren Local是为马丘比丘沿线居民提供的社会服务：其他地区的秘鲁人单程S/12，只能凭DNI现场购票，外国游客不能乘坐。如果你是外国人，请选择PeruRail或Inca Rail的观光火车；如果你是秘鲁人而Tren Local已满，可以利用最高50%的折扣。凡是在官方售票处以外向你兜售Tren Local车票的人，都要提高警惕。

信息来源

1. Tren Local，首页（谁能乘坐、要求和购票）： https://www.trenlocal.pe/
2. Tren Local，常见问题： https://www.trenlocal.pe/preguntas-frecuentes/
3. Tren Local，按乘客类型的票价： https://www.trenlocal.pe/tarifas-por-tipo-de-viaje/
4. Tren Local，省内和国内乘客票价表（PDF）： https://www.trenlocal.pe/wp-content/uploads/2026/08/TARIFA-TURISTA-PROVINCIAL-Y-NACIONAL.pdf
5. Tren Local，当地居民票价表（PDF）： https://www.trenlocal.pe/wp-content/uploads/2026/08/TARIFAS-POBLADORES-Y-RESIDENTES.pdf
6. Tren Local，时刻表（PDF）： https://www.trenlocal.pe/wp-content/uploads/2026/08/TL-HORARIOS-RESIDENTES.pdf
7. Tren Local，车站和停靠点： https://www.trenlocal.pe/estaciones-y-paraderos-del-tren-local/
8. Tren Local，售票点： https://www.trenlocal.pe/puntos-de-venta/
9. Tren Local，行李和货运： https://www.trenlocal.pe/equipaje-y-carga-en-el-tren-local/
10. Tren Local，关于我们： https://www.trenlocal.pe/conocenos/
11. PeruRail，常见问题（Tren Local和秘鲁人）： https://www.perurail.com/es/preguntas-frecuentes/
12. PeruRail，秘鲁人促销： https://www.perurail.com/es/promociones/peruanos/
13. Inca Rail，秘鲁人促销： https://incarail.com/es/promociones/descuentos-para-peruanos
14. Ositran，南部及东南部铁路特许经营绩效报告（2014年）： https://www.ositran.gob.pe/anterior/wp-content/uploads/2017/12/2.-ID2014-Ferrocarril-Transadino.pdf
15. 旅行社公布的观光火车票价（非官方参考）： machupicchuagency.com、railmachupicchu.com