Comment aller de Cusco au Machu Picchu : train, bus, Hidroeléctrica et chemin de l'Inca (2026)

Aucune route ne relie Cusco à Machu Picchu Pueblo (l'ancien Aguas Calientes), le village situé au pied de la citadelle. Pour y arriver, vous avez trois possibilités : le train, la solution la plus pratique ; la route par Hidroeléctrica, moins chère et beaucoup plus longue ; et à pied, par le chemin de l'Inca ou d'autres treks. Depuis Machu Picchu Pueblo, on monte à la llaqta en bus ou à pied. Dans ce guide, nous passons en revue chaque option à partir des informations officielles de PeruRail et d'Inca Rail, avec les temps de trajet réels, les prix que nous avons pu vérifier et la façon de caler votre transport sur l'heure de votre billet d'entrée.

Avant de réserver quoi que ce soit, assurez-vous d'avoir votre billet : sans lui, impossible de franchir l'entrée de la citadelle. Nous l'expliquons dans notre guide des billets pour le Machu Picchu.

Les options en un coup d'œil

Les tarifs du train varient selon la date, l'horaire et la classe. PeruRail et Inca Rail ne publient pas de tarif fixe sur leurs pages d'information et renvoient à leur moteur de réservation : les montants de train de ce tableau proviennent donc d'agences de voyage et ne sont qu'indicatifs.

En train : la solution la plus pratique

Deux compagnies exploitent des trains touristiques vers Machu Picchu Pueblo : PeruRail et Inca Rail. Toutes deux ont leur gare principale à Ollantaytambo, dans la Vallée sacrée, et proposent des services bimodaux (bus plus train) depuis la ville de Cusco.

Depuis Ollantaytambo

C'est l'itinéraire le plus emprunté. Selon PeruRail, le train d'Ollantaytambo à Machu Picchu Pueblo met 1 h 30 min, et Inca Rail indique entre 1 h 30 min et 2 h pour un trajet d'environ 43 km. Dans l'horaire 2026 de PeruRail (de mai à décembre), les départs d'Ollantaytambo s'échelonnent toute la journée : le premier à 5:05 (arrivée à 6:37) et le dernier à 21:00 (arrivée à 22:45). Les compagnies préviennent que les horaires peuvent changer : vérifiez-les au moment de réserver.

La gare d'Ollantaytambo se trouve Av. Ferrocarril s/n. PeruRail comme Inca Rail demandent d'arriver au moins 30 minutes avant le départ.

Aller de Cusco à Ollantaytambo ou à Poroy

• Taxi : PeruRail estime environ 70 à 85 S/ et 1 h 30 min depuis le centre de Cusco jusqu'à Ollantaytambo, et 25 à 30 S/ et 30 min jusqu'à la gare de Poroy. Pour San Pedro ou Wánchaq, environ 10 minutes et moins de 10 S/.
• Colectivo ou minibus partagé : ils partent du secteur de la Calle Pavitos, dans le centre de Cusco, une fois pleins. Les guides de voyage les situent entre 10 et 20 S/, pour 1 h 45 min à 2 h de trajet. C'est un prix non officiel que nous n'avons pu vérifier auprès d'aucune source gouvernementale.
• Voiture privée : selon PeruRail, le trajet par la route prend entre 1 h 30 min et 2 h, comme en colectivo.

Si votre train part tôt, le plus confortable est de dormir la veille à Ollantaytambo ou dans la Vallée sacrée.

Service bimodal depuis Cusco

Si vous ne voulez pas organiser le transfert vous-même, le service bimodal combine un bus et le train sur un seul billet :

• PeruRail : le bus part de la gare de Wánchaq, à environ 5 minutes du centre, et vous conduit à Ollantaytambo ou à la gare de Pachar, où vous prenez le train. Le trajet complet dure environ 4 h. Dans l'horaire 2026, le premier départ bimodal a lieu à 3:20 depuis Wánchaq, avec une arrivée à Machu Picchu Pueblo à 7:40. De janvier à avril, tous les départs depuis et vers Cusco fonctionnent en mode bimodal.
• Inca Rail : le bimodal part de son agence de l'Av. El Sol 843, à quelques rues de la Plaza de Armas. Le van met environ 2 h jusqu'à Ollantaytambo et le voyage complet, selon la compagnie, entre 3 h 30 min et 5 h.

Un détail important chez PeruRail : depuis le 1er septembre 2025, un arrêté de la municipalité d'Ollantaytambo interdit les véhicules de plus de 6500 kg sur la voie menant à la gare. C'est pourquoi certains départs bimodaux font le changement bus-train à la gare de Pachar, et non à Ollantaytambo. Vérifiez sur votre billet où se fait la correspondance.

En aucun cas le bus bimodal ne monte à la citadelle : à Machu Picchu Pueblo, vous devrez prendre le bus de la route Hiram Bingham ou monter à pied.

Train depuis Cusco : Poroy et San Pedro

PeruRail propose aussi des départs en train depuis les gares de Poroy (à environ 30 minutes du centre) et de San Pedro (à côté du marché du même nom), sur certains horaires. Selon son comparateur de services, le trajet dure 3 h 30 min depuis Poroy et 4 h 30 min depuis San Pedro. Ces départs ne sont pas disponibles toute l'année ni à tous les horaires : vérifiez sur le moteur de réservation de PeruRail pour votre date.

Les classes de train : PeruRail et Inca Rail

Prix indicatifs publiés par des agences (non vérifiés auprès des compagnies) : Expedition depuis Ollantaytambo entre environ 63 et 99 USD par trajet selon la saison, The Voyager entre 62 et 89 USD, Vistadome entre 78 et 123 USD et The 360° à partir d'environ 82 USD. Vérifiez toujours le tarif réel sur perurail.com ou incarail.com.

Bagages autorisés dans le train

• PeruRail : un sac à dos de 8 kg maximum (100 cm en additionnant hauteur, longueur et largeur) ou un bagage à main de 12 kg maximum (115 cm). L'excédent coûte 15 USD par bagage sur la ligne Machu Picchu–Cusco, ou vous pouvez le laisser gratuitement à sa consigne.
• Inca Rail : un bagage à main de 8 kg maximum et 118 cm linéaires. La compagnie propose aussi un service de consigne.

Si vous passez la nuit à Machu Picchu Pueblo, laissez votre grosse valise à votre hôtel de Cusco et voyagez avec un simple sac à dos.

La route par Hidroeléctrica : l'option économique

C'est l'alternative la moins chère, celle que choisissent beaucoup de routards, au prix d'une journée entière de voyage. Selon PeruRail, elle se fait ainsi :

• Bus de Cusco à Santa María : environ 5 h, à peu près 20 USD par trajet.
• Colectivo de Santa María à Santa Teresa : environ 1 h, autour de 8 USD.
• Colectivo de Santa Teresa à Hidroeléctrica : environ 40 minutes, autour de 5 USD.
• D'Hidroeléctrica à Machu Picchu Pueblo : à pied le long de la voie ferrée, environ 2 h 30 min (comptez jusqu'à 3 h avec un sac), ou en train PeruRail, environ 30 à 45 minutes.

La partie routière totalise environ 6 h, avec beaucoup de virages. De nombreuses agences de Cusco vendent aussi des transferts directs en van jusqu'à Hidroeléctrica ; nous n'avons pas pu vérifier leurs prix. Hidroeléctrica se trouve à 1890 m d'altitude, et il n'existe aucun transport public routier entre Santa Teresa et Machu Picchu Pueblo : seulement le train ou la marche.

Le train entre Hidroeléctrica et Machu Picchu Pueblo est exploité par PeruRail, avec peu de départs par jour. Son horaire 2026 indique par exemple un départ d'Hidroeléctrica à 14:50 avec une arrivée à 15:34. Nous n'avons pas pu vérifier son prix sur le site de la compagnie. Si vous marchez, faites-le de jour, emportez une lampe au cas où et restez toujours à bonne distance des rails quand un train passe.

Par cet itinéraire, il est presque impossible d'entrer dans la citadelle le jour de votre arrivée. En général, on dort à Machu Picchu Pueblo et on visite le Machu Picchu le lendemain.

À pied : le chemin de l'Inca et d'autres treks

Le chemin de l'Inca mène au Machu Picchu à pied et ne peut se faire qu'avec une agence de tourisme agréée, qui se charge du permis. Selon PeruRail, il en existe deux versions :

• Itinéraire long : depuis le km 82, en 4 jours ou plus.
• Itinéraire court : depuis le km 104, en un peu plus de 1 jour. Vous descendez du train au km 104, où s'arrêtent certains services Expedition, Vistadome et Vistadome Observatory.

PeruRail indique des prix à partir de 500 USD avec une agence. D'autres treks, comme le Salkantay ou le Lares, se terminent à Machu Picchu Pueblo en combinant marche, route et parfois train ; ils se réservent auprès d'agences et nous ne les détaillons pas ici.

Arriver à Machu Picchu Pueblo et monter à la citadelle

Tous les trains terminent leur course à la gare de Machu Picchu Pueblo. La citadelle se trouve environ 8 km plus haut, par la route Hiram Bingham. Vous avez deux options pour monter.

En bus

Les bus partent de l'Av. Hermanos Ayar, à quelques minutes à pied de la gare. Selon les informations de Consettur publiées par PeruRail :

• Horaires de montée : de 5:30 à 15:30. Descente : de 6:30 à 18:00.
• Fréquence : toutes les 5 à 15 minutes, selon l'affluence.
• Durée : environ 25 à 30 minutes par trajet.
• Tarif : 12 USD l'aller ou 24 USD l'aller-retour pour les adultes étrangers, et 7 USD ou 12 USD pour les enfants étrangers.
• Où acheter : sur comprar.consettur.com, à son bureau de l'Av. Pardo 827 à Cusco ou au guichet de Machu Picchu Pueblo (Av. Hermanos Ayar, avant le Puente Ruinas), ouvert de 5:30 à 22:00. Emportez votre passeport.

Tenez compte de la situation actuelle : la concession de Consettur a expiré en septembre 2025 et, en septembre 2026, Consettur et la société San Antonio de Torontoy exploitent la route sans autorisation formelle, pendant que la municipalité provinciale d'Urubamba prépare un nouvel appel d'offres. Les tarifs et les points de vente peuvent changer ; vérifiez-les sur place.

À pied

Depuis le village, vous pouvez monter par un sentier en escaliers qui part du Puente Ruinas. PeruRail compte environ 2 h de montée et 1 h 30 min de descente. C'est exigeant : partez avec de la marge, emportez de l'eau et n'oubliez pas qu'à l'entrée il vous faudra votre billet et votre pièce d'identité originale, comme nous l'expliquons dans notre guide des conditions d'entrée au Machu Picchu. Une option très prisée consiste à monter en bus et à redescendre à pied.

Si vous n'avez pas encore de billet, il est possible d'en acheter sur place à Machu Picchu Pueblo ; nous expliquons comment dans notre guide pour acheter ses billets à Machu Picchu Pueblo.

Caler votre transport sur l'heure de votre billet

Votre billet pour le Machu Picchu comporte une heure d'entrée fixe, de 6:00 à 15:00. Le ministère de la Culture accorde 30 minutes de tolérance (45 pendant les mois de plus forte affluence), mais aucune aux contrôles des montagnes. Voici nos recommandations :

• Entrée à 6:00 ou 7:00 : dormez la veille à Machu Picchu Pueblo. Le premier train PeruRail depuis Ollantaytambo arrive à 6:37 et le premier bimodal depuis Cusco à 7:40 : arriver de l'extérieur pour ces créneaux est donc très juste, voire impossible.
• Si vous arrivez en train le jour même : prévoyez au moins 1 h à 1 h 30 min entre l'arrivée du train et l'heure de votre billet. Il faut marcher jusqu'aux bus, faire la queue (qui peut être longue en haute saison) et rouler 25 à 30 minutes. Avec le premier train depuis Ollantaytambo, visez une entrée à partir de 8:00.
• Pour le retour : vous pouvez rester au maximum 2 h 30 min dans la llaqta sur les circuits sans montagne. Ajoutez la queue et la descente en bus, et gardez une marge d'au moins 1 h 30 min entre la sortie de la citadelle et le départ de votre train.
• Si vous avez le Huayna Picchu : ses créneaux sont à 7:00 et 10:00, sans tolérance au contrôle de la montagne. Pour le créneau de 7:00, dormir au village est quasiment indispensable. Nous l'expliquons dans notre guide des billets pour le Huayna Picchu.
• Si vous arrivez par Hidroeléctrica : prévoyez la visite pour le lendemain.

Le circuit influe aussi sur le temps dont vous avez besoin sur place. Si vous hésitez, consultez notre guide des circuits du Machu Picchu, le comparatif circuit 2A vs 2B et le guide du circuit 3 (Machu Picchu Royal).

Conseils pratiques

• Réservez le train à l'avance, surtout de juin à octobre, et achetez d'abord votre billet pour le Machu Picchu : le train ne sert pas à grand-chose sans billet d'entrée.
• Saison des pluies (janvier à avril) : PeruRail fait circuler en mode bimodal tous ses départs depuis et vers Cusco. La route vers Hidroeléctrica est aussi plus difficile pendant ces mois.
• Ayez des soles en espèces pour les colectivos, les taxis et les petites dépenses au village.
• Passez une nuit à Machu Picchu Pueblo si possible : l'aller-retour dans la journée depuis Cusco est long et laisse peu de marge en cas de retard.

Questions fréquentes

Peut-on aller de Cusco au Machu Picchu en voiture ?

Pas jusqu'au village. Vous pouvez aller par la route jusqu'à Ollantaytambo et prendre le train, ou jusqu'à Hidroeléctrica et continuer à pied ou en train. Il n'y a pas de route ouverte au public entre Hidroeléctrica et Machu Picchu Pueblo.

Combien de temps faut-il de Cusco au Machu Picchu ?

En train, entre 3 h 30 min et 5 h au total, selon la gare de départ. Par Hidroeléctrica, environ 6 h de route plus 2 h 30 min à 3 h de marche. Il faut ensuite ajouter les 25 à 30 minutes de bus jusqu'à la citadelle.

Quel est le moyen le moins cher d'aller au Machu Picchu ?

La route par Hidroeléctrica. Selon PeruRail, le transport jusqu'à Hidroeléctrica coûte environ 33 USD par personne et par trajet, et la marche jusqu'au village est gratuite.

Lequel est le mieux, PeruRail ou Inca Rail ?

Les deux compagnies font le même trajet depuis Ollantaytambo en des temps similaires. Choisissez selon l'horaire qui s'accorde le mieux avec votre billet, la classe et le prix du jour.

Existe-t-il un train direct depuis la ville de Cusco ?

PeruRail propose des départs depuis Poroy et San Pedro sur certains horaires. La plupart des voyageurs partent d'Ollantaytambo ou utilisent le service bimodal depuis Wánchaq ou l'Av. El Sol.

Peut-on faire l'aller-retour dans la journée ?

Oui, en train, mais la journée est très longue. Choisissez une entrée en milieu de matinée et un train retour l'après-midi avec une marge suffisante.

Faut-il acheter le billet de bus à l'avance ?

Ce n'est pas obligatoire : il est aussi vendu à Machu Picchu Pueblo. L'acheter avant vous évite une file d'attente en haute saison.

En résumé

Le moyen le plus confortable d'aller de Cusco au Machu Picchu est de rejoindre Ollantaytambo par la route pour y prendre le train, ou d'utiliser le service bimodal qui inclut tout. Si votre budget est serré et que vous avez du temps, la route par Hidroeléctrica coûte beaucoup moins cher mais prend une journée entière. Et si vous cherchez l'aventure, le chemin de l'Inca arrive à pied avec une agence agréée. Quel que soit votre choix, achetez d'abord votre billet, réservez le train en fonction de son heure et gardez de la marge pour le bus jusqu'à la citadelle.

Sources

1. PeruRail, comparer les services de train (gares et durée des trajets) : https://www.perurail.com/es/comparar-servicios-de-tren/
2. PeruRail, horaires et fréquences 2026 : https://www.perurail.com/es/horarios-y-frecuencias/
3. PeruRail, service bimodal : https://www.perurail.com/es/servicio-bimodal/
4. PeruRail, changements temporaires de l'exploitation bimodale à partir du 1er septembre 2025 : https://www.perurail.com/es/comunicados/cambios-temporales-en-la-operacion-bimodal-a-partir-del-01-de-setiembre/
5. PeruRail, destination Ollantaytambo : https://www.perurail.com/es/destinos/ollantaytambo/
6. PeruRail, route par Hidroeléctrica : https://www.perurail.com/es/destinos/hidroelectrica/
7. PeruRail, chemin de l'Inca : https://www.perurail.com/es/destinos/camino-inca/
8. PeruRail, organiser son voyage au Machu Picchu par soi-même (taxis et bus Consettur) : https://www.perurail.com/es/como-armar-tu-viaje-a-machu-picchu-por-tu-cuenta/
9. PeruRail, bagages : https://www.perurail.com/es/equipaje/
10. Inca Rail, comparateur de trains : https://incarail.com/es/trenes/compare-servicios-de-trenes
11. Inca Rail, itinéraire Cusco–Machu Picchu et service bimodal : https://incarail.com/es/ruta-cusco-machu-picchu
12. Inca Rail, itinéraire Ollantaytambo–Machu Picchu : https://incarail.com/es/rutas/ollantaytambo-a-machu-picchu
13. Inca Rail, politique bagages : https://incarail.com/es/centro-de-ayuda/politicas-de-equipaje
14. Ministère de la Culture, heures d'entrée et tolérances : https://www.machupicchu.gob.pe/wp-content/uploads/2024/05/HORARIOS-DE-INGRESO.pdf
15. Infobae, relance de l'appel d'offres des bus sur la route Hiram Bingham (23 septembre 2026) : https://www.infobae.com/peru/2026/09/23/machu-picchu-relanzan-licitacion-de-buses-en-ruta-hiram-bingham-tras-quejas-de-mas-de-40-empresas-de-transporte/
16. RPP, comité pour le nouvel appel d'offres de la route Hiram Bingham : https://rpp.pe/peru/cusco/machu-picchu-conforman-comite-para-nueva-licitacion-de-la-ruta-hiram-bingham-noticia-1708916
17. Prix des trains publiés par des agences (référence non officielle) : machupicchuagency.com et railmachupicchu.com
18. Prix des colectivos Cusco–Ollantaytambo (référence non officielle) : https://www.guiaturista.com.pe/valle-sagrado-incas/ollantaytambo-como-llegar-cuanto-cuesta-cada-opcion-n5352